Mes compétences :
Culture
Russe
Théâtre
Traduction
Entreprises
Croix-Rouge de Belgique
- Formatrice
Paris2010 - maintenantFormatrice pour demandeurs d'asile : orientation socioprofessionnelle, communication interculturelle, gestion des émotions, «Belgique Mode d’Emploi ». Création d’outils pédagogiques, mises à jour et création de modules de formation en français et en russe.
-
- Traductrice russe/anglais-français
Paris2008 - maintenantAffaires européennes: traduction de rapports et questions parlementaires de l'anglais vers le français.
Croix-Rouge de Belgique
- Collaboratrice en centre d'accueil pour demandeurs d'asile
Paris2006 - 2011Accueil multilingue des personnes, interprétariat lors d’entretiens psycho-sociaux et groupes de parole, organisation d'animations pour enfants et adultes, rédaction de brochures explicatives pour le grand public, organisation d'événements de sensibilisation sur les migrations.
Formations
Institut Libre Marie Haps - Haute École Leonard De Vinci (Bruxelles)
